Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für saque

buit
Deze aanpak doet bijna denken aan het verdelen van de buit. Este procedimento seria praticamente como que partilhar o saque. Tegelijkertijd neemt het antagonisme tussen de imperialisten onderling toe, omdat eenieder een zo groot mogelijk deel wil van de buit. Simultaneamente, aumenta o antagonismo entre os imperialistas, na sua tentativa para garantir uma maior fatia do saque.Wij veroordelen het financieringsvoorstel en hebben daar tegen gestemd. Dit geld wordt immers alleen verstrekt om de EU recht te geven op een stukje van de buit . Nós condenamos e votamos contra uma proposta de financiamento, que foi apresentada com o único objectivo de dar à UE direito a um quinhão do saque.
plunderingWat is de Britse regering van plan te gaan doen aan de geïnstitutionaliseerde plundering van publieke fondsen die hier al tientallen jaren aan de gang is? Que pensa o Governo do Reino Unido fazer acerca do saque institucionalizado de fundos públicos que tem sido mantido aqui ao longo de décadas? Blokkades worden opgeworpen tegen de terugkeer van vluchtelingen en een groot aantal gevallen van plundering, brandstichting, moord en intimidatie, gericht tegen Kroatische Serviërs wordt gemeld. O regresso dos refugiados é entravado com obstáculos de ordem burocrática, havendo também notícia de casos de saque, destruição pelo fogo, assassínio e intimidação, contra os sérvios da Croácia.Bovendien blijft de regering een oogje toeknijpen voor de frauduleuze confiscatie van het land van boeren, illegale houtkap en grootschalige plundering van de natuurlijke hulpbronnen van het land. Além disso, o Governo continua a fechar os olhos à expropriação fraudulenta de terras de agricultores, à exploração madeireira ilegal e ao saque generalizado dos recursos naturais do país.

brandschattingIs er een einde gekomen aan de moorden, verdrijvingen en plunderingen en brandschatting in Kosovo? Será que o genocídio, as deslocações, as pilhagens e os saques no Kosovo acabaram?
oorlogsbuiit
opslag
plunderbuit
service